Prevod od "to vyjít" do Srpski


Kako koristiti "to vyjít" u rečenicama:

Cokoliv to bylo, nemohlo to vyjít.
Šta god da je, neæe uspeti.
Nemuselo to vyjít, ale zkusil jste to.
Znali ste da možete da poginete, ali morali ste da pokušate.
Vím, že jsme si to procházeli tisíckrát, ale nemusí to vyjít.
Znam da smo ovo prošli tisucu puta no svašta može poci krivo.
Mohlo vám to vyjít, kdybych se do toho neplet, co?
Misliš da bi ste vas dvoje sve ispravili da se ja nisam umešao?
Kdybych vám to řekla... jenom vám, muselo by to vyjít v novinách?
Ako kažem... samo vama, mora li to doæi i u novine?
Bude to nebezpečné, ale mohlo by to vyjít.
Opasno je, ali bi moglo da uspe.
Ale nemusí to vyjít, protože se může rozbít.
Ali mnogo toga može krenuti naopako jer naprosto da potone.
Mohlo by to vyjít, především pokud také zakleješ dýku.
Moglo bi da uspe, pogotovo ako blagosloviš i bodež.
Nebyla to úplně ta nejzdravější láska na světě, ale... mohlo nám to vyjít.
Nije to baš bila najzdravija ljubav na svetu, ali smo mogli napraviti da bude.
Víš, jako, nechat to vyjít ven?
Znaš, kada to izbacimo iz sebe?
Musí to vyjít, protože ona je pro mě ta jediná a nechci zestárnout sám.
Мора да успе, јер је она једина за мене а ја не желим да остарим сам.
Pošlete své lidi do těch domů, protože jestli tam jsou mrtvoly, musí to vyjít najevo.
Trebate dovesti svoje ljude u te kuæe zbog toga jer ako tamo ima tela, ona moraju izaæi na svetlo dana.
Kdybys měl kontrolu u zubaře venku, mohlo by to vyjít.
Ako budeš išao van kod zubara, mogla bi se napraviti neka prevara.
Zní to šíleně, ale mohlo by to vyjít.
Zvuèi ludo, ali ovo bi moglo upaliti.
Je opravdu moudré vrátit se a nechat to vyjít najevo?
Da li je stvarno mudro da vratiti se nazad i dozvoliti takve misli da su vani?
Budou tak tak stačit, ale mělo by to vyjít.
Jedva toliko da ih složimo dovoljno visoko, ali trebali bi da uspemo.
Jo, donutí vás to vyjít ze sprchy, chodit tu nahý cítit závan klimatizace na vašich intimních partiích!
Jesam, to te natera da se istuširaš i hodaš go, da osetiš divan dodir klime u meðunožju.
Je to nebezpečné, ale mohlo by to vyjít.
Rizièno je, ali bi moglo da upali.
Jime, musí to vyjít na povrch a můžeme se s tím vypořádat.
Jime, ovo mora isplivati na površinu da svi budemo naèisto sa tim.
Mělo by ti to vyjít tak na dva měsíce.
Moze da pokrije dva meseca, ili tako nesto.
Parker, běž k němu, projdi se! No tak... zamrkej očkami. Může to vyjít.
Parker, ti bi mogla... otiæi tamo i izgledati prelijepo i nasmiješiti se.
To "vyjít si" znamená "mít pohlavní styk"?
Znači li "izašli zajedno" da ste "imali odnos"?
Jestli není možnost dostat se dovnitř... jestli se tam dostaneme nezpozorovaní pod vodou a potom pryč potichu, mělo by to vyjít.
Nema načina da se uđe.. ako ne možemo ući nevidljivi vodom.. i otići tiho, bili bismo dobro.
Může to vyjít, jen když se vcítíte do těch lidí natolik, že budete snít jako oni.
Jedini naèin da ovo uspe je da toliko verujete da ste ovi Ijudi da sanjate kao oni.
Dejte jim zařízení, které funguje, vypadá správně, vydává správné zvuky a mělo by vám to vyjít.
Predajte im spravu koja ostavlja utisak, izgleda, i zvuèi kao prava, i to bi trebalo da bude dovoljno.
Může to vyjít, když se sníží hmotnost budovy.
Moglo bi pomoæi na neko vrijeme.
Nedává to smysl, ale mohlo by to vyjít.
to je nelogièno, ali bi moglo da uspe.
Jestli se přizná k některým vylomeninám, ten zbytek zahlaďte a může to vyjít.
Nešto kažeš, ostalo gurneš pod tepih i možda imaš šanse.
Něco nám tak drahé a tak výjimečné, že je příliš děsivé nechat to vyjít napovrch.
Nešto tako drago i posebno da se plašimo pustiti to na vidjelo.
Může ti to vyjít jednou nebo dvakrát.
Možeš da se izvuèeš za okret ili dva.
Nemusí to vyjít, ale co kdybychom to projeli databází patentů, abychom zjistili, co to je?
Male su šanse ali da pokušamo da istražimo patente, da saznamo šta tražimo?
Může to vyjít za měsíc, za rok, za celou věčnost nebo taky nikdy.
Može trajati mesecima, godinama, zauvek, ili nikada.
Musí to vyjít jen jednou, ne?
Treba jednom da uspe, zar ne?
Musí to vyjít ve významných novinách.
Морам да га објави у важном публикацији.
Půjdeš po Booneovi a musí ti to vyjít.
Pokušaj da zajebeš Buna i dobiæeš karu!
A pomyslela jsem si, jestli je tenhle chlap tak špatný, jako jsem já, může nám to vyjít.
Pomislila sam, ako si loš kao ja, možda æemo i kliknuti.
Kdyby nebylo toho ostří, mohlo vám to vyjít,
Možda bi ti i uspelo, da nije bilo... maèa.
Byl pro někoho jiného, ale může to vyjít.
Bilo je za nekog drugog, ali poslužiæe.
Ta tvrdila, že pokud máte dostatečně pokud se hodněkrát dostanete do televize, pokud si můžete koupit dostatek reklamy, mohlo by to vyjít.
Rekli su da ako imamo dovoljno velika usta, ako možemo da se pojavimo na TVu dovoljno puta, ako možemo da kupimo dovoljno oglasa, možemo da pobedimo.
0.73528003692627s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?